Translate

Kamis, 12 November 2015

成语在线词典 (Kamus Peribahasa Online)

成语 (chengyu) adalah peribahasa Mandarin yang umumnya terdiri dari empat kata dan menggambarkan berbagai kisah atau cerita yang berhubungan dengan kebijakan di jaman China klasik. Chengyu setingkat dengan idiom atau peribahasa indonesia. Bedanya setiap Chengyu berasal dari sebuah kisah. 

Mungkin banyak diantara kalian yang memiliki kendala dalam memahami arti dari setiap chengyu. Karena tidak semua arti chengyu terdapat di dalam kamus. Oleh karena itu saya ingin memberitahukan beberapa kamus online yang bisa digunakan untuk mencari arti dari setiap chengyu (tidak dalam bahasa indonesia, tapi dalam bahasa mandarin).

1. Hanyu Iciba

Hanyu Iciba adalah aplikasi kamus Mandarin online yang dapat digunakan untuk mencari arti dari peribahasa, kosakata, serta sinonim kata. Selain itu aplikasi ini juga didukung oleh fitur terjemahan dari bahasa Mandarin ke bahasa inggris, sehingga memudahkan kita untuk mengerti kata-kata atau kalimat dalam bahasa Mandarin yang sebagian artinya tidak kita ketahui.

Kamus Chengyu Hanyu Iciba

Bisa digunakan untuk mencari arti dari sinonim / kosakata dalam bahasa mandarin

Fitur terjemahan dari bahasa mandarin ke bahasa inggris

2. Cy.5156.edu.com

Sama seperti Hanyu Iciba, cy.5156.edu.com juga merupakan kamus online mandarin. Bisa digunakan untuk mencari arti kosakata (词语) peribahasa (成语,歇后语) serta cerita bijak dibalik peribahasa tersebut (成语故事).